Cześć jestem Goldi i chciałabym opowiedzieć Wam o sobie. Skąd się biorą takie małe szczeniaczki jak ja, to chyba każdy dorosły człowiek, więc dyskretnie pominę tą część. Gdy przyszłam na świat, nic nie widziałem ani nie słyszałam. Czułam jedynie ciepło mamusi i jak ktoś się na mnie pcha / teraz już wiem, że było to moje rodzeństwo /. Pewnego dnia rano, gdy się obudziłam zrozumiałem, że widzę na jedno oko chciałam natychmiast je zamknąć, ale los nie był mi łaskawy, a na dodatek zaczęło otwierać się drugie. Zobaczyłam same brzydale chodzące na dwóch łapach i patrzące na mnie jak na dziwoląga. Dni mijały beztrosko, leżałam jadłam spałam, często brali mnie na ręce i głaskali, nikt ode mnie nic nie chciał żadnych siad, daj łapę, nic- sielanka. Pewnego dnia zobaczyłam, że mama wychodzi ze skrzynki i znika gdzieś w oddali, postanowiłam sprawdzi, co jest grane, położyłam łapki na deskę i fruuuu zjechałam na podłogę, usłyszałam jedynie jak Pańcio powiedział „no tak Armagedon się rozpoczął”, do dzisiaj nie wiem, co on miał na myśli, przecież ja jak i moje rodzeństwo byliśmy grzeczni, no dobra trochę zjedliśmy szafkę i stolik, ale żeby od razu Armagedon – przesada. W końcu nasze poznawanie świata wygląda nie, co inaczej, musimy wszystko skosztować pogryźć, obsikać... No czasami wymsknie się coś grubszego, ale takie już nasze szczenięce prawo. Któregoś dnia jednak nasze życie zmieniło się, przyjechali jacyś nowi nie znani mi ludzie pobawili i pomiziali się ze mną i siostrą, po czym zabrali mojego brata i pojechali. Może to nie miłe, ale fajnie, że go zabrali, bo przynajmniej jeden pysk do pchania się w kojcu mniej. Wreszcie mogłam się wyspać. Zostałam sam z siostrą. Bardzo lubiłam się z nią bawić, zresztą nadal lubię, gdy tylko się z nią widzę. Po jakimś czasie przyszła jakaś Pani z Panem i zabrali również moją siostrę.... Zostałam zupełnie sama... Ale to właśnie tego dnia nadano mi moje imię, czyli Goldi. Ponoć na jakimś papierku czy kartce mam inne imię, ale moje bardzo mi się podoba. Kiedyś często mówili do mnie Fee i myślałam ze tak właśnie mam na imię, ale Goldi podobam mi się o wiele bardziej

Tłumaczenie na język ludzki w imieniu Goldi - Marzena